Трудности перевода ;-)

          Девушка-подросток, выросшая в Парагвае, но россиянка по крови, взята своей мамой в ознакомительную поездку в Россию, о которой  девушка помнит очень мало из раннего детства.

          Ладно, съездили…

          Правда, попали из нашего парагвайского лета в самую морозную прошлую российскую зиму.

          Девушка простудилась и вообще старалась из дома не выходить.

          Рассказывает: там такие морозы, что нужно надевать под брюки кроме колготок еще и "теплые шорты"!