В Парагвае все просто. Одно и то же слово может иметь кучу
значений. Уж не знаю: такое только в Парагвае или испанский вообще прост до
примитивности…
«Колумна» - это вам и столб, и колонна, и ствол, и
позвоночник…
Или, там, «кабле»: трос, кабель, провод…
А собаку таксу все без вариантов называют «чоризо» -
сосиска.
Немає коментарів:
Дописати коментар
Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.