Банана украниана

          Парагвайцы в основной своей массе большие пофигисты. Во всем.

          Возьмем, например, сельское хозяйство. Практически все успехи в нем, там, где нужно приложить труд и знания, связаны с иностранцами. Парагвайцы, как птицы божьи, пользуются тем, что есть. Земля благодатная, климат, воды вдоволь – все само растет. Никто и не занимается культурным, интенсивным выращиванием, селекцией. Да что там глобально: у себя возле дома сажают и пользуются тем что «само растет», а это частенько полудички. Не интересуются, хотя отличие вкуса прекрасно понимают и если «на шару», то выберут культурные плоды или ягоды… Переработки почти нет… Ну, это уже другая тема. 

          Растет у меня в патио пальма путешественников, мадагаскарская пальма - Ravenala madagascariensis. 

          Очень декоративное растение, прямо веер или, как сказал один мой друг – хвост павлина. Я ее как увидел в Парагвае первый раз, то сразу влюбился и непременно хотел посадить у себя.

          Пальма эта лишь отдаленно, формой листьев напоминает банан – деревцо известное парагвайцам и наличествующее у многих. Ну, похожие листья у многих есть, но не бананы же! Парагвайцы такими тонкостями не проникаются: с такими листьями дерево – банан!

          Сегодня мастер-парагваец, который делает ремонт у меня в доме, признался, что это дерево очень красивое и он первый раз такое видит в жизни. На мой ответ, что таких пальм в Асунсьоне у домов сейчас уже много, он ответил изумленно: «Серьезно? Украинских бананов?».

          То есть, сомнения нет, что это банан, но раз какой-то диковинный и украинец его посадил, то это – «банана украниана»!