Давно хотелось сохранить хоть как-то память о тех русских, точнее – бывших подданных Российской империи, которых парагвайцы, по сегодняшний день, называют «русос бланкос» - белыми русскими и которых помнят за их вклад в историю страны.
Жаль, но похоже, что на исторической родине об этих русских героях почти не знают. Вряд ли существуют в современной России или Украине улицы с названиями «парагвайских» героев, которые выросли в этих городах, не говоря уж о памятниках или исторических исследованиях. Конечно же, не знают и в Хмельницкой области Украины о выдающемся земляке, генерале из подольских крестьян, ученом – Степане Высоколане, не знают киевские пацаны, играющие «в войну» о киевлянине – герое войны в Чако, погибшем под Нанавой, – генерале Сергее Салазкине…
Вспомнят, когда-никогда, под очередное политическое мероприятие, «парагвайские русские» о своих потомках, произнесут с придыханием перед посольскими сотрудниками или заезжими политиками высокие фразы о своих предках и … разойдутся.
На русском кладбище Асунсьона надписи на могилках уж совсем поблекли – не прочитать, старики умирают, а с ним уходит память – кого расспросить?
Въехал какой-то парагвайский чофэр в скромненький памятник «Российской федерации» на перекрестке асунсьонских улиц, сбил столбики – стоит месяцами покорежненный… Написал какой-то парагвайский маляр русскую фамилию на уличной табличке неправильно – глядишь прошло пару лет и уж все таблички на улице на «капитан Блинов», а «Блилов»…
Есть в Асунсьоне с десяток улиц , названных в честь русских героев Чакской войны. Только кто их перечислить может из здешних русских? А о приезжих русских вообще речи нет: им никто и не показывает. Да и не модно как-то сейчас говорить, что Николай Гольдшмидт или Артур Вейс были русскими офицерами. А они были русскими! В самом хорошем смысле этого слова.
В этом году Россия празднует 150-летие со дня рождения Сергея Сергеевича Салазкина – последнего министра народного образования Временного правительства, советского биохимика. Люди, занимающиеся подготовкой этого юбилея, совершенно случайно, по альбомам моих фотографий вышли на меня и оказалось, что сын биохимика Сергея Сергеевича Салазкина – генерал парагвайской армии Сергей Сергеевич Салазкин – здешний герой и в честь него названа одна из улиц парагвайской столицы. А родился Сергей Сергеевич-сын - в Киеве, где преподавал в это время в Университете Св. Владимира его отец
Я по профессии не историк, я просто пытаюсь быть неравнодушным. Нет у меня пока возможности (может никогда и не будет!) написать о каждой русской фамилии из белых русских, которая отдала часть себя новой родине – Парагваю. Пока я публикую лишь небольшой список фамилий. Он еще «сырой» и, конечно же, – не полный. Однако я привожу его для того, чтобы к делу сохранения памяти могли приобщиться другие люди. Также я сделал и с альбомом фотографий русского кладбища, церкви.
Также постараюсь сфотографировать «русские улицы» Асунсьона.
Кто знает, может для историков, для родственников (?), для неравнодушных людей – этот список станет толчком к плодотворным и полезным поискам и исследованиям?
Вспомним.
Русские фамилии в Парагвае (по парагвайским источникам):
Иван Беляев (Iván Belaieff) – генерал
Николай Эрн (Nicolás Ern) – генерал
Степан Высолан (Stephan Vysokolan) – генерал
Георгий Бутлеров (Jorge Butlerov) – генерал
Александр фон Экштейн (Alejandro von Eckstein) - полковник
Василий Серебряков - (Basilio Serebriakoff) - майор
Борис Фрей (Boris Frey)– полковник
Сергей Керн (Sergio Kern) – полковник
Леонид Оранжереев (Leo Orangiereff)– полковник
Иосиф Пушкаревич (José Puschkarevich)- полковник
Артур Вейс (Arturo Weiss) – доктор (здравохранение)
Иосиф Габлески (José Kielo Gablesky) – полковник (коммуникации)
Сергей Щеткин (Sergio Stchekin) – лейтенант-полковник(?)
Сергей Салазкин (Sergio Salaskin) – генерал-лейтенант
Игорь Оранжереев - teniente coronel
Арсений Коланковский (Arsenio Kolankovsky) – teniente coronel
Борис Касьянов (Boris Kasianoff) - teniente coronel
Николай Чирков (Nicolás Chircoff) – майор
Николай Ходолей (Nicolás Hodoley) – майор
Николай Корсаков (Nicolás Korsakoff) – майор
Леонид Лещ (Leonidas Lesch) – майор
Василий Орефьев-Серебряков (Basilio Orefieff Serebriakoff) – майор
Митрофан Ретивов (Mitrofan Retivoff) – доктор (здравоохранение)
Евгений А. Бауэр фон Экартшансен (Eugenio A. Bauer von Ekartshansen) -
Николай Буткевич (Nicolás Butkevich) – доктор (ветеринар)
Николай Гольдшмидт (Nicolás Goldschmidt) – нач. химслужбы парагвайской армии
Константин Граматчиков (Constantino Gramatchicoff) – доктор (здравоохранение)
Владимир Срывалин (Vladimir Sryvalin)
Ясон Туманов (Jazon Tumanoff) – капитан флота
Николай Блинов (Nicolás Blinoff) – капитан
Виктор Корнилович (Víctor Cornilovich) – капитан
Борис Дедов (Boris Dedoff) – капитан
Николай Емельянов (Nicolás Emilianov) – капитан
Борис Юраковский (Boris Yurakosky) – капитан
Георгий Озольс (Jorge Ozols) – капитан
Василий Малютин (Basilio Malutín) – капитан
Владимир Порфиренко (Vladimir Porfinenko) – капитан (авиация)
Иван Таракус (Juan Tarakus) – капитан
Георгий Чиркин (Jorge Tchirkin) – капитан
Константин Унгерн Стемберг (Constantino Ungern Stemberg) – капитан
Эрнест Альтман (Ernesto Altman) – капитан
Павел Шапошников (Paul Chapochnikoff) – капитан
Владимир Башмаков (Vladimiro Baschmakoff) – капитан
Сергей Городович (Хородович?) (Sergio Horodovich) – капитан
Сергей Щетинин (Sergio Schetinin) – капитан
Всеволод Канонников (Vsevolod Kanonnikoff) – 1-й лейтенант (?) военно-морск.
Евгений Де Гирс (Герс, Гирц) (Eugenio de Giers) - 1-й лейтенант военно-морск.
Борис Эрн (Boris Ern) - 1-й лейтенант
Александр Таранченко (Alejandro Taranchenko) – 1-й лейтенант
Константин Малиновский (Constantino Malinovsky) – 1-й лейтенант
Вадим Сахаров (Wadim Zakharoff) – 1-й лейтенант (коммуникации)
Николай Голушкевич (Nicolás Golushkevich) – 1-й лейтенант
Иван Бардик (Iván Bardick) – 2-й лейтенант
Георгий фон Хороч (Jorge von Horoch) – 2-й лейтенант
Ладислав Воронецки (Ladislao Woroniecky) – 2-й лейтенант
Владимир Щетина (Wladimiro Schetina) – 2-й лейтенант
Ростислав Вилкинс (Rostilav Wilkins) – 2-й лейтенант
Анатолий Флейшер (Anatoliy Fleischer) - лейтенант
Анатолий Флейшер (Anatoliy Fleischer) - лейтенант
Венцеслав Елов (Wenceslao Yeloff) - радиотелеграфист
Евгений Тимченко (Eugenio Timchenko) – доктор (санитария), бригадный генерал
Николай Зимовский (Nicolás Zimovsky) – бригадный генерал
Иван Дирсне (Juan Dirzne) – доктор (санитария), майор
Александр Гайдуков (Alejandro Gaidukoff) – капитан медицинской службы
Сергей Беловский (Sergio Belowsky) – капитан медицинской службы
Емельян Захарчук (Emilio Zajarchouk) – капитан
Григорий Попов (Gregorio Popoff) – 1-й лейтенант медицинской службы
Вера Ретивова Попова (Vera Retivoff de Popoff) – доктор, 1-й лейтенант медицинской службы
Владимир Садов (Vladimir Sadoff) – 1-й лейтенант медицинской службы
Барбара Садова (Bárbara de Sadoff) – доктор, 1-й лейтенант медицинской службы
Александр Латковский (Alejandro Latkowsky) – доктор, 2-й лейтенант медицинской службы
Сергей Величев (Sergio Welichev) – оружейный мастер
Веркельев (Verkelieff) – командующий (комендант) RC4 Acá Carayá
Николай Ермаков (Ermakoff) – из казаков?
Хан Нахичеванский (?) -
Наталья Эрн Ретивова (Tala Ern de Retivoff) – балерина
Владимир Компаниец (Wladimiro Kompanietz) - скульптор, художник
Исаак Костяновский (Isaac Kostianovsky) – журналист
Николай Кривошеин (Nicolás Krivoshein) – ученый
Надежда Туманова (Nadine Tumanoff) – артистка (пение)
Сергей Бобровский (Sergio Bobrovsky) – инженер, первый декан инженерного факультета Национального университета в Асунсьоне
Сергей Сиспанов (Sergei Sispanov) – математик
Сергей Конради (Sergei Conradi) – инженер
Мануэль (?) Блиндер (Manuel Blinder) – предприниматель и журналист
Леонид Стороженко (Leonid Storozenko) – инженер, преподаватель
Светлана Евреинов (Svetlana Evreinoff) – оперная певица
Коленко Сергей (Sergio Kolenko) - предприниматель
Немає коментарів:
Дописати коментар
Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.