Исаак Костяновский (Kostia)

          Родился 2 ноября 1911 года в Украине. Еще ребенком был перевезен родителями в Аргентину, куда переехала жить его семья. С 1922 года – в Парагвае, где и прожил с небольшими выездами за пределы страны, почти 60 лет. Умер в Асунсьоне (Парагвай) 16 декабря 1981 года.

          С юношества мечтал о журналистике. Окончил университет в Вилларике (Парагвай) по специальности журналистика и всю свою жизнь посвятил этой специальности, до самой смерти публикуясь в газетах.

          Исаак Костяновский, «Костя», как его называли в Парагвае, - это  «школа парагвайской журналистики», двери которой были открыты всегда. Считается, что лучше него никто не описал Асунсьон 20-х – 30-х годов прошлого века – столицу Парагвая, которую он знал и любил.

          Является одним из основателей второй по популярности газеты страны – «Ultima Hora» (http://www.ultimahora.com/)

          Его именем названа улица столицы, альбом фотографий которой  можно посмотреть здесь:  https://picasaweb.google.com/108121238846435398736/IsaacKostianovsky

Sic transit gloria mundi…

          Профессор Сергей Сиспанов (28.06.1894-1958) родился в Череповце (Россия) и умер в Асунсьоне (Парагвай).

          В Парагвай Сергей Сиспанов попал с другими белыми русскими в 1926 году из Европы. Его пригласило парагвайское правительство (он преподавал в Праге) в качестве профессора высшей математики и рациональной физики для создаваемого факультета физико-математических наук столичного национального университета.

          Во время Чакской войны преподавал на курсах парагвайских авиаторов (теория бомбометания и математические расчеты основ авиации).

          Имеет печатные труды в области теоретической алгебры, высшей математики, интегрального и дифференциального исчислений…

          При жизни являлся действительным членом Петербургского Астрономического общества, Русского математического общества в Праге, Испанского Математического общества в Мадриде и Математического общества в Аргентине.

          В честь профессора Сиспанова названа улица столицы Парагвая – Асунсьона в районе Санта Мария.

          Похоронен в Асунсьоне.

          Захотелось мне, друзья мои, продолжить традицию знакомства с улицами Асунсьона, названными в честь «русос  бланкос», сделать фотографии и сохранить их на память в интернете для всех.

          Постепенно постараюсь сделать альбомы фотографий всех «русских улиц» парагвайской столицы.

          Первая неожиданность случилась, когда я приехал на место. Улица, которая на картах обозначена как «Prof. Dr. Sispanow», в действительности оказалась на уличных табличках  «Dr. Spanovich». Я в общем-то привык, что парагвайцы могут «переделывать» «непонятные» фамилии на уличных табличках как попало - Блинов получается «Блилофф», например… Но чтобы Сиспанова переделать в Спановича – не ожидал. Сверяюсь по карте, по одной, по второй – Сиспанов. Перед глазами вижу «Спанович». Попытался разговорить местных жителей – безрезультатно. Один сказал, что это тоже самое, женщина сказала, что живет здесь двадцать лет и с самого начала улица так и называлась «Доктóр Спанович»… 

          Тихая такая улица, окраина столицы.

          Приехал домой – сразу за справочник Osvaldo Kallsen «Asunción y sus calles». Нет ошибки – именно эта улица и именно «Проф. Др. Сиспанов» должна называться. Зато в интернете Гугл дает уже "современную редакцию" – «Spanovich»…

          Странно все это и немного неприятно. Есть ведь живые и здравствующие потомки профессора, здесь живут, а деда-прадеда память похерили…  И какого деда!

О собственном достоинстве парагвайцев, опыте парламентаризма и некоторых аспектах частной собственности - 2

          И все-таки, парагвайцы удивляют меня до сих пор: иногда выдают такие формы зрелого гражданского общества, что диву даешься. Не всегда, конечно, но есть примеры. Очень мне понравилась процедура импичмента бывшего президента страны Луго: гласно, законно, без насилия и аккуратно закатили шар в лузу. Как потом ни крутили противники этого решения, а кроме обычных субъективных эмоций ничего противопоставить не смогли. Избрали президентом бездельника, разобрались и … уволили. А почему, собственно, нет? За ненадлежащее исполнение обязанностей.

          Теперь – другое. Выявили  случаи казнокрадства сенатора и прокуратура захотела его привлечь к уголовной ответственности, но сенаторы-коллеги не дали большинством голосов (я писал об этом).

          Поднялись на протесты возмущенные парагвайцы. Возмущенные продажностью парламентариев и личной непорядочностью. Кто-то прошел по городу протестными колоннами, кто-то митинговал у парламента, забрасывая его рулончиками туалетной бумаги

          А кто-то просто написал на модерной стене парламента у главного входа и несмотря на охрану: «Вы все дерьмо»

          Все это, заметьте, не «проплаченное волеизъявление» по партийному признаку, а порыв парагвайцев.

          Но мне лично, очень понравилась реакция бизнеса. Сначала владельцы одного ресторана объявили, что считают этих 23 сенаторов «нежелательными персонами» в своем заведении, а потом инициатива распространилась со скоростью лесного пожара. Сейчас уже и на входе в рестораны-кафе, и на входах в большие шопинги столицы, кинотеатры, заправочные станции и даже в одном (пока) банке висят объявления о нежелательности этих сенаторов. Где-то в объявлении их просто называют «23 сенатора, которые проголосовали против…», где-то перечисляют пофамильно, где-то – обзывают свиньями и крысами. 

На выходные сенаторам «не дали» отдохнуть в курортном месте у реки Лагуна Бланка и посетить соревнования по автоспорту…

          Да ладно бы – объявления. Но и реально отказывают в обслуживании! Первым в ресторане «Иль Бамбу» нарвался бывший глава парламента, а ныне – «просто» сенатор Оскар Гонсалес Даэр: подошел к нему официант и объявил прилюдно, что в этом заведении тот - персона нежелательная.  Пришлось уходить, а посетители аплодировали заведению.

Далее попала в историю сенатор Мирта Гусинки (Mirta Gusinky) – жена бывшего президента страны Рауля Кубаса Грау (Raul Alberto Cubas Grau) – ее аналогичным образом «попросили» из «Больси» (http://www.bolsi.com.py/).

У «виновника торжества» казнокрада сенатора Виктора Богадо есть «подружка» - экс-претендентка(!) на звание Мисс Парагвай (помните артиста Алексея Смирнова – «Федю»  в «Операции «Ы»? – А я готовлюсь стать отцом! Эта киска-мисска тоже готовилась стать) некая Алана Кальво (Alana Calvo). 

          Ее,  щедрый папик,  Богадо устроил на работу постоянным сотрудником парламента с окладом в 3000 долларов, что для Парагвая очень много. Впрочем, так он поустраивал очень многих, а свою «золотую няню» на четыре (!) государственные высокооплачиваемые должности.  За это и был признан прокуратурой «лидером».

          Пришла субботним вечером эта Алана в кафе-ресторан  «Больси», а посетители начали кричать «Вон!» и пришлось, нагнув голову, уходить. И хоть менеджер «Больси» сказал потом, что  «мы не хотим обслуживать только 23-х сенаторов, но не людей с ними связанных», но публика-посетители дали свою оценку.

          Пишу я на русском языке и читает меня публика русскоязычная, даже из тех, кто подзабывать стал, что родом из «новой исторической общности людей – советского народа».

          Есть такое выражение «Сказка – ложь, да в ней намек…». Не - сказка, не -  ложь, а насчет намека… сами разберетесь?

О собственном достоинстве парагвайцев, опыте парламентаризма и некоторых аспектах частной собственности.

          Начну не «издалека», но с некоторых пояснений.

          Новый президент Парагвая Орасио Картес считает, что для борьбы с бедностью в стране нужны прежде всего не подачки беднякам, а создание рабочих мест для желающих трудиться. Конечно, без помощи беднякам, которые не могут зарабатывать, тоже не обойтись. Для создания рабочих мест, считает президент, нужны совместные усилия государства и частного капитала, нужны гарантии защищенности вложений со стороны государства и нужен жесткий контроль за расходованием бюджетных средств.

          Выполняя намеченное, президент со своей командой взялся расчищать авгиевы конюшни государства. Выяснилось, что многие власть имущие парагвайцы, считают вполне обычным для себя посадить на государственное обеспечение не только своих многочисленных детей, племянников и родственников, но и шоферов, нянь своих детей, поварих и прочую обслугу семьи. И это в Парагвае, где высочайшая безработица, где 81% работающих, работает без контрактов, т. е. без социальной защиты, где получить работу,  да еще государственную, хоть на минимальную зарплату – большое счастье для большинства. А все это сонмище обслуги оформлено на высокие зарплаты бюджета и ничего не делают по месту «фиктивной» работы. Мало того, - некоторым по статусу положен кабинет с оргтехникой и кондиционером, машина с водителем, уборщица и т.д и т.п. Получается  удивительная картина, когда страна работает, ВВП растет, а в бюджете нет денег на оплату работ по госконтрактам - «аппарат» съедает все сам и наращивает аппетиты в точном соответствии с законами Мерфи.

          Народ  достаточно яро взялся выявлять случаи непотизма, а самая большая газета страны АВС color даже завела в своем интернет-варианте поисковик, в который заносила целые семьи, присосавшиеся к бюджету.

          Обнаружились и случаи вопиющие. Например, одна девица, прозванная сразу «золотой няней» была оформлена одновременно на четыре государственные должности с высокими окладами.

          Среди сенаторов лидером стал Виктор Богадо (Víctor Bogado), который «трудоустроил» рекордное количество своих бездельников, принеся ущерб бюджету на миллионы. Прокуратура требует ареста и намерена законопатить его в тюрьму чуть ли не на семь лет, тем более, что за сенатором выявилось и казнокрадство прежних лет, когда он возглавлял крупную госкомпанию.  

          Маленькое «но»: для привлечения к уголовной ответственности нужно предварительно лишить сенатора парламентской неприкосновенности.

          Случай, однако, вопиющий и верхняя палата парламента таки приняла этот вопрос к рассмотрению.

          В результате активных переговоров «виновника торжества» и торжества принципа корпоративной солидарности, при которой ворон ворону глаз не выклюет, сенат 23 голосами (всего в Парагвае 45 сенаторов), большинством голосов, не дал согласие на привлечение Виктора Богадо у уголовной ответственности. Солидаризировались в этом представители всех партий, по странной случайности, фамилии которых тоже фигурируют в неблаговидных растратах бюджета.

          Президент с сожалением сказал: я могу только умыть руки – парламент независимая власть.

          Однако - народ! Вот то, из-за чего я пишу эти строки.

          Весь вечер вчера и сегодняшнюю ночь на площади возле парламента толпы людей протестовали против «грязного» решения сената. Протестующие закидали парламент рулончиками туалетной бумаги, намекая на то, что парламентарии так загадились, что пора хотя бы подтереться.

          Вчера же днем, сначала в столичном ресторане «Бык и семь коров», вывесили при входе объявление, что администрация ресторана оставляет за собой право считать нежелательными посетителями этих 23 сенаторов, которые «покрыли» своего коллегу.

          Инициатива распространилась моментально. К концу дня уже 38 предприятий общественного питания столицы Парагвая – Асунсьона, вывесили подобные объявления.

          Вечером появился уже и первый пострадавший. Бывший глава сената, а нынешний сенатор Оскар Гонсалес Даэр (Óscar González Daher) посетил ресторан-пиццерию Иль Бамбу (Il Bambú) - весьма распространенное явление в Парагвае, где в конце недели люди сидят по ресторанам, а не дома. Официант подошел к столику и сообщил сенатору, что он является в этом заведении нежелательной персоной. Сенатор вынужден был покинуть заведение, а публика в ресторане встретила это аплодисментами. Вы себе можете такое представить у себя на родине?

          Вероятно, каждый читающий сможет представить бывшего спикера парламента своей страны, нынешнего сенатора – члена правящей партии и представить ситуацию, когда ресторан отказывает такому человеку в обслуживании публично.

          Причем, и это очень важно, тут дело не в партийной принадлежности и партийном антагонизме. Парагвайский народ, который состоит и из бедняков, кидающих туалетную бумагу в парламент, и из небедных владельцев престижных ресторанов, посчитал себя обманутым свиньями-депутатами не из-за программ их партий, а из-за личной непорядочности и низких моральных качеств.  

          Владелец ресторана посчитал для себя возможным отказать в обслуживании мошеннику, хоть и обладающему властью. Отказал и знает, что прав, что не будет «закошмарен» налоговыми и другими силами государства. Не пошлет государство, как в Венесуэле, армию в его заведение, чтобы обслуживать клиентов «по справедливым ценам».

          Такая вот страна  – маленький, независимый и с чувством собственного достоинства Парагвай.   

Диоклетианщина

          Римский  император  Диоклетиан  отказался  возвращаться  в  суеты  власти  и  предпочел  жить  вдали  тихой  частной  жизнью.  Говорят,  что  просящим его  вернуться  в  императоры  он  ответил  что-то  в  духе:  если  бы  видели,  какую  капусту  я  вырастил  на  своем  огороде,  то  поняли,  почему  я  не  хочу  возвращаться.

          Ну,  я,  ясное  дело,  никак  не  император  (даже  -  не  бывший),  и  во  власть  меня  никто  не  зовет,  и  капусту  я  не  выращиваю  (могу  только  заквасить  -   капусту)…

          Читаю,  однако,  новости  «оттуда»  в  инете,  смотрю:   метро  новую  станцию  открыли,  отопление  включили,  в  Европу  «принимают/не   принимают»…

          Да  у  меня,  тут,  в  патио  «венерин  волос»  растет  просто  как  сорняк  -  капризный  «венерин  волос»,  который  не  удавалось  устойчиво  растить  на  подоконнике  в  Киеве!

  

          А  пальмы  какие,  а  кактусы,   а  олеандры?!  Столица,  а  птицы  поют  так,  что  собеседники  в  Скайпе  удивляются  -  «что  это?».

          Так  что,  сеньорес,   транкииила  со  своими  европами:   не  возбуждает  -  пройденный  этап.

Машина времени

          Пересмотрел  на  днях  с   удовольствием  «Стрелец   неприкаянный».

          В  который  раз  подумалось,  что  и  мне  случайно  удалось  в  жизни  отмотать  время  назад  и  попасть  в  прежнее.   Это  я  о  Парагвае,  конечно.  Сейчас-то  он  изменился  сильно  и  продолжает  стремительно  меняться.  Особенно  -  в  столице.  А  поначалу   -   часто  не  покидало  ощущение,  что  попал  из  начала  21-го  века  в  годы  60-е – 70-е  прошлого.  Во  времена,  когда  вещи  и  люди  были  проще  да  надежнее,  жизнь  -  не  такой  суетной  и  пахла  жизнью.

          В  детстве,  юности  -  все  ощущения  ярче,  острее  чувствуются.  С  годами  плохое  забывается,  острота  новых  ощущений  притупляется  и   кажется  (наверное  -  только  кажется),  что  там,  раньше,  осталось  только  хорошее,  лучше  нынешнего  и  его  так   приятно  вспомнить.