У меня в патио живет большая улитка. Мелких – хватает, а такая «королева-мать» - одна. Может это только я так думаю, а на самом деле сам у нее живу – документы-то не спросишь.
По крайней мере, чувствует она себя на участке по-хозяйски. Днем улитка спит, полузарывшись в землю – пережидает жару,
а по ночам путешествует.
Сосуществуем, стараясь не навредить друг другу.
Кошки пытались было привлечь мое внимание к улитке, но, увидев, что я не собираюсь проявлять к ней каких-либо действий – потеряли интерес. Им хватает гекконов, древесных лягушек, цикад, бабочек, стрекоз и колибри для удовлетворения охотничьих инстинктов.
Вообще, улитка была первым представителем фауны Парагвая, который встретил нас. В гостинице, куда мы прибыли ночью, ночной портье повел нас в номер через патио по тропинке между всевозможной экзотикой. Поскольку я активно вертел головой, пытаясь рассмотреть все вокруг из своей мечты, ставшей реальностью, то первым делом споткнулся о большую улитку, переползавшую наш путь. По «весу ощущения» я принял ее поначалу за гальку, которой вымощены края дорожки и только потом сообразил, что это улитка. Портье лишь усмехнулся, сказав одно слово – «дэскарАда»-нахалка.
Потом я узнал, что не дэскарада вовсе название улитки по-испански, а караколь. Осознал и то, что взятая ночью напрокат машина, имеет на весь капот наклейку «Караколь – телевидение Колумбии».
Оказалось, что машину до нас брало напрокат колумбийское телевидение, которое несколько недель чего-то тут снимало – они и украсили машину своим плакатом.
Потом, весь отпуск, нас принимали за телевидение Колумбии, поскольку я не расставался с фотоаппаратом, а надпись на машине это подтверждала. Не помогала даже ленточка, цветов национального флага Украины, повязанная на антенну на крыше.
Так что у меня с южноамериканскими улитками долгие и прочные связи.
Парагвайские улитки - полная транкилла!
Немає коментарів:
Дописати коментар
Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.